ترکیب آیه پنجم سوره حمد

ترکیب آیه پنجم سوره حمد

 

إِیَّاکَ نَعْبُدُ وَإِیَّاکَ نَسْتَعِینُ؛‏[‏بار الها‏]

تنها تو را مى‌پرستیم، و تنها از تو یارى مى‌جوییم.

إِیَّاکَ:

• ترکیب: مفعول به مقدم نعبد و مبنی بر فتح و محلاً منصوب

 

 

نَعْبُدُ:

• ترکیب: فعل مضارع مرفوع، علامت رفع ضمه ظاهری/ ضمیر مستتر نحن مبنی و محلاً مرفوع، فاعل

 

 

وَ:

• ترکیب: حرف عطف، مبنی بر فتح، محلی از اعراب ندارد.

 

 

إِیَّاکَ:

• ترکیب: مفعول به مقدم (نستعین)، مبنی بر فتح، محلاً منصوب

 

 

نَسْتَعِینُ:

• ترکیب: فعل مضارع مرفوع، علامت رفع ضمه ظاهری، ضمیر نحن مستتر، مبنی بر ضم و محلاً مرفوع، فاعل