ترکیب آیه دوازدهم سوره بقره

ترکیب آیه دوازدهم سوره بقره

 

« أَلا إِنّهُم هُم المُفسِدُونَ وَلَکِن لاّ یَشعُرونَ (۱۲) »

« آگاه باشید! این ها همان مفسدانند؛ ولی نمی فهمند.»

 

أَلَا:

ترکیب: حرف استفتاح، مبنی بر سکون، محلی از اعراب ندارد.

 

إنَّ:

ترکیب: از حروف مشبهه با لفعل، مبنی بر فتح، محلی از اعراب ندارد.

 

هُم :

ترکیب: ضیر متصل، مبنی بر سکون، محلا منصوب اسم انّ

 

هُم:

ترکیب: ضیر فصل، مبنی بر سکون، محلا مرفوع، مبتدا.

 

المُفسِدُون:

ترکیب: خبر برای مبتدا مرفوع به واو.

هم المفسدون: این جمله محلا مرفوع محلا خبر انّ است.

 

وَ:

ترکیب: حرف عطف، مبنی بر فتح، محلی از اعراب ندارد.

 

لکِن:

ترکیب: حرف استدراک، مبنی، غیر عامل

 

لا:

ترکیب: لاء نافیه، مبنی بر سکون، محلی از اعراب ندارد.

 

یَشعُرونَ:

ترکیب: فعل مضارع، مرفوع به ثبوت نون

واو: ضمیر متصل، مبنی، محلا مرفوع، فاعل

 

اعراب جملات آیه:

١- أَلا إِنّهُم هُم المُفسِدُون: جمله ابتدایه، محلی از اعراب ندارد.

٢- هُم المُفسِدون: جمله خبریه و محلا خبر انّ، محلا مرفوع.

٣- لکِن لا یَشعُرون: عطف به جمله ابتدائیه، محلی از اعراب ندارد.