ترکیب آیه نُهم سوره بقره

ترکیب آیه نُهم سوره بقره

 

« یُخادِعُونَ اللَّهَ وَ الَّذینَ آمَنُوا وَ ما یَخْدَعُونَ إِلاَّ أَنْفُسَهُمْ وَ ما یَشْعُرُونَ (۹)»

« خواهند تا خدای و اهل ایمان را فریب دهند و حال آنکه فریب ندهند مگر خود را و این را از سفاهت نمی دانند»

یخادعون:

ترکیب: فعل مضارع مرفوع به ثبوت نون، واو: ضمیر متصل، مبنی، محلاً مرفوع

الله:

ترکیب: مفعول به و منصوب به فتحه ظاهری

وَ:

ترکیب: حرف عطف، مبنی بر فتح، محلی از اعراب ندارد.

الَّذین:

ترکیب: اسم موصول، مبنی بر فتح، محلاً منصوب، عطف برالله

آمَنوا:

ترکیب : فعل ماضی، مبنی بر ضم،      واو: ضمیر متصل، مبنی، محلا مرفوع، فاعل

وَ:

ترکیب: حرف عطف، مبنی بر فتح، محلی از اعراب ندارد.

ما:

ترکیب: مای نافیه، مبنی بر سکون، محلی از اعراب ندارد.

یَخدَعون:

ترکیب: فعل مضارع مرفوع به ثبوت نون،    واو: ضمیر متصل، مبنی، محلا مرفوع، فاعل

اِلّا:

ترکیب: حرف استثنای مفید حصر، مبنی بر سکون

اَنفُسَ:

ترکیب: مستثنی و منصوب به فتحه ظاهری

هُم:

ترکیب: ضمیر متصل، مبنی بر سکون، محلاً مجرور، مضافٌ الیه

وَ:

 ترکیب: حرف عطف، مبنی بر فتح، محلی از اعراب ندارد.

ما:

ترکیب: مای نافیه، مبنی بر سکون، محلی از اعراب ندارد.

یَشعُرون:

ترکیب: فعل مضارع مرفوع به ثبوت نون      واو: ضمیر متصل، مبنی، محلاً مرفوع، فاعل

 

جملات این آیه:

١- دو وجه دارد یا جمله استئافیه و محلی از اعراب ندارد، یا جمله حالیه برای فاعل یـَقـُولُ و محلا منصوب است.

٢- ءامنوا: جمله صله و محلی از اعراب ندارد.

٣- ما یـَخدَعـُونَ: دو وجه دارد یا جمله اسئنافیه، یا جمله حالیه برای فاعل یـُخادِعُونَ و محلا منصوب است.

٤- ما یشعـُروُن: یا عطف بر جمله ما یخدعون که جمله حالیه و محلا منصوب، یا جمله استئافیه و محلی از اعراب ندارد.