ترکیب آیه هشتم سوره بقره

ترکیب آیه هشتم سوره بقره

« وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ یَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ وَ بِالْیَوْمِ الْآخِرِ وَ ما هُمْ بِمُؤْمِنینَ(۸) »

« و گروهی از مردم منافق گویند که ایمان آوردیم به خدا و روز قیامت و حال انکه ایمان نیاورده اند»

وَ:

ترکیب: واو عاطفه و یا استینافیه، مبنی بر فتح، محلی از اعراب ندارد.

مِن:

ترکیب: حرف جر، مبنی بر سکون، محلی از اعراب ندارد.

النّاس:

ترکیب: اسم مجرور به حرف جر مِن، علامت جر: کسره ظاهری
مِنَ النّاس: جارومجرور، متعلق به افعال عموم مقدر، محلاً مرفوع خبر مقدم برای مَن

مَن:

ترکیب: اسم موصول، مبنی بر سکون، محلاً مرفوع، مبتدای موخَّر

یَقولُ:

ترکیب: فعل مضارع مرفوع به ضمه ظاهری، ضمیر مستتر هو محلاً مرفوع فاعل است.

امنّا:

ترکیب: فعل ماضی، مبنی برسکون     نا: ضمیر متصل، مبنی، محلاً مرفوع، فاعل

بِ:

ترکیب: حرف جر، مبنی بر کسر، محلی از اعراب ندارد.

الله:

ترکیب: اسم مجرور به حرف جر باء ، علامت جر: کسره ظاهری
بالله : جار و مجرور، متعلق به آمَنّا

وَ:

ترکیب: حرف عطف، مبنی بر فتح، محلی از اعراب ندارد.

بِ:

ترکیب: حرف جر، مبنی بر کسر، محلی از اعراب ندارد.

الیَومِ:

ترکیب: اسم مجرور به حرف جر باء ، علامت جر: کسره ظاهری
 بالیوم : جار و مجرور، متعلق به آمَنّا

الآخر:

ترکیب: صفت الیوم، مجرور به کسره ظاهری

 

وَ:

ترکیب: واو حالیه، مبنی بر فتح، محلی از اعراب ندارد.

ما:

ترکیب: حرف نافیه شبیه به لیس، مبنی بر سکون، محلی از اعراب ندارد.

هُم:

ترکیب: ضمیر منفصل، مبنی بر سکون، محلاً مرفوع، اسم ما

بِ:

ترکیب: حرف جر زاید، مبنی بر کسر، محلی از اعراب ندارد.

مومنینَ:

ترکیب: خبرما  منصوب به یاء

 

جملات این آیه:

١- من النـَّاسِ: خبر مقدم برای مـَن شبه جمله و محلا مرفوع   

٢- یـَقـُولُ: جمله صله و محلی از اعراب ندارد.

٣- ءامَنـَّا: جمله مقـول قـول برای یـَقوُلُ و محلا منصوب

٤- ماهم بِمـُؤمِنین: جمله اسمیه حال برای فاعل یقول و محلا منصوب

۵- بالیوم بامتعلق یقول مفعول باواسطه محلا منصوب.