ترکیب آیه پانزدهم سوره بقره

ترکیب آیه پانزدهم سوره بقره

 

« اللُه یَستَهزِئُ بِهم وَیَمُّدهم فی طُغیانِهم یَعمَهُون (۱۵) »

« خداوند آنان را استهزاء می کند؛ و آنها را در طغیانشان نگه می دارد، تا سرگردان شوند. »

الله:

ترکیب: مبتدا و مرفوع به ضمه ظاهری

 

یَستَهزِءُ:

ترکیب: فعل مضارع مرفوع به ضمه ظاهری، هو مستتر در آن محلا مرفوع فاعل است. این جمله فعلیه محلا مرفوع خبر برای مبتدای الله می باشد.

 

بِ:

ترکیب: حرف جر، مبنی بر کسر، محلی از اعراب ندارند.

 

هِم :

ترکیب: ضمیر متصل، مبنی بر سکون، محلا مجرور به حرف جر باء
بِهِم: جار و مجرور، متعلق به یستهزء

 

وَ:

ترکیب: حرف عطف، مبنی بر فتح، محلی از اعراب ندارد.

 

یَمُدَّ:

ترکیب: فعل مضارع مرفوع به ضمه ظاهری، ضمیر مستتر هو محلا مرفوع فاعل است.

 

هُم:

ترکیب: ضمیر متصل، مبنی بر سکون، محلا منصوب، مفعول به.

 

فی:

ترکیب: حرف جر، مبنی بر سکون، محلی از اعراب ندارد.

 

طُغیان:

ترکیب: اسم مجرور به حرف جر فی، علامت جر کسره ظاهری.
فی طغیان: جار و مجرور، متعلق به یمدّ

 

هِم:

ترکیب: ضمیر متصل، مبنی بر سکون، محلا مجرور، مضاف الیه.

 

یَعمَهُون:

ترکیب: فعل مضارع مرفوع به ثبوت نون، واو: ضمیر متصل، مبنی محلا مرفوع، فاعل

 

اعراب جملات آیه:

١- الله یستهزء بهم: جمله ابتدائیه، محلی از اعراب ندارد.

٢- یستهزء: جمله خبریه محلا خبر برای مبتدا، محلا مرفوع

٣- بِهِم: مفعول به با واسطه برای متعلق یستهزء، محلا منصوب

۴- یَمُدّهم: عطف به یستهزء محلا مرفوع

۵- فی طغیانِهم: مفعول به با واسطه برای متعلق یمدّ، محلا منصوب، محلا منصوب حال برای فاعل یعمهون.

۶- یَعمَهُون: جمله حالیه، محلا منصوب