تجزیه آیه پانزدهم سوره مبارکه بقره

تجزیه آیه پانزدهم سوره بقره

« اللُه یَستَهزِئُ بِهم وَیَمُّدهم فی طُغیانِهم یَعمَهُون (۱۵) »

« خداوند آنان را استهزاء می کند؛ و آنها را در طغیانشان نگه می دارد، تا سرگردان شوند. »

الله:

تجزیه: علم است برای ذات باری تعالی، به عقیده اکثر صرفیون جامد و به عقیده بعضی مشتق است، مفرد مذکر مجازی، منصرف

معرفه، معرب، غیرمنصرف، معرفه، معرب، غیر متصرف، در اصلا (الاله) بوده اسم ثلاثی مزید بر وزن فعال، از ماده (أله) یا (وله) بنابر قول اول مهموز الفاء و بنابر قول دوم مثاال واوی.
 

یَستَهزِءُ:

تجزیه: فعل مضارع، صیغه مفرد مذکر غایب، ثلاثی مزید، از باب استفعال از ماده هزء، ناسالم، مهموزالام، متعدی، معلوم، معرب، متصرف
 

بِ:

تجزیه: حرف جر، مبنی، عامل، مختص به اسم
 

هِم :

تجزیه: ضمیر متصل به هر سه قسم کلمه، برای جمع مذکر غایب، معرفه، غیرمتصرف، جامد مبنی

 

وَ:

تجزیه: حرف عطف، مبنی، غیر عامل.

 

یَمُدَّ:

تجزیه: فعل مضارع، صیغه مفرد مذکرغایب، ثلاثی مجرد، از ماده مد، ناسالم، مضاعف، متعدی، معلوم، معرب، متصرف
 

هُم:

تجزیه: ضمیر متصل به هر سه قسم کلمه، برای جمع مذکر غایب، معرفه، غیرمتصرف، جامد مبنی
 

فی:

تجزیه: حرف جر، مبنی، عامل، مختص به اسم
 

طُغیان:

تجزیه: اسم ثلاثی مزید، مصدر سماعی، از ثلاثی مجرد، از ماده طغی، ناقص یایی، منصرف، غیر متصرف، جامد، معرفه به اضافه، معرب.

 

هِم:

تجزیه: ضمیر متصل به هر سه قسم کلمه، برای جمع مذکر غایب، معرفه، غیرمتصرف، جامد مبنی
 

یَعمَهُون:

تجزیه: فعل مضارع صیغه جمه مذکر غایب، ثلاثی مجرد، از ماده عمه، صحیح و سالم، لازم، معلوم، معرب، متصرف